← Back to the work
LANGUAGES / CONNECTED VOCABULARYLive on the web

Lexicon Grove.

What can one language help us discover in another?

Lexicon Grove searches its full Latin and Ancient Greek reference dictionaries, with 168,802 entries, source links, complete dictionary text, and a personal word notebook.

Lexicon Grove began with a simple study habit: keeping vocabulary lists in different languages and wanting to see where their meanings meet. The reference library now contains all 51,645 entries in the imported Lewis & Short Latin edition and 117,157 entries in the imported LSJ Greek edition. Complete dictionary text, examples, and citations remain available beside your own word notes.

Build your own lists, add languages, or preview an imported Word document, CSV file, or text file before adding its entries. Each word can carry grammatical forms, transliteration, tags, source links, etymology, and personal notes. Reference suggestions compare English dictionary glosses and show the paired phrases and their sense context. Keep or hide a candidate, or manually link words in your personal collection. A shared meaning is a study connection, not evidence that two words share an origin.

Running documents preserve a selected group of words and update with their latest saved definitions and notes. Add a pair from the reference library, rearrange your selection, and keep document-level reflections as you study. The document studio also compiles multiple languages into fixed snapshots. Export Word, Markdown, plain text, or CSV, or print to PDF. Flashcards provide spaced review, while three original ancient-inspired lo-fi compositions offer an optional background for studying.

The browser app is free to use, independently hosted on Cloudflare, and works offline after its application files have been cached. A portable Windows edition contains the same workspace. Vocabulary and progress stay on the device; JSON backups move a complete library between the website and desktop app. No account, paid API, or subscription is required.

Lexicon sources & coverage

The bundled reference contains 168,802 entries from two complete dictionary editions, including variants and cross-references. This is dictionary coverage, not every inflected form or every word ever attested. XML was converted to plain text, structured senses, and search indexes; the adapted data retains CC BY-SA 4.0 attribution. Suggestions show shared English wording for the reader to evaluate, rather than treating it as proof of identical usage or common origin.

Inside the project

  • 168,802 searchable dictionary entries, complete text, and source citations
  • Ranked Greek–Latin candidates with paired senses, context, and review controls
  • Grammar, transliteration, etymology notes, and dictionary sources
  • Previewed imports with duplicate detection
  • Running documents with selected words, autosaved notes, and Word/CSV/text exports
  • Spaced-review flashcards and three original lo-fi soundtracks
  • Local saves, full-library backups, offline web access, and a Windows edition